ricerche a cura del dott Giovanni Greco

Giorgio di Gallipoli detto “cartofilace” da Casole

Giorgio di Gallipoli (Georgius Callipolitanus Chartophilax) (Gallipoli, XIII secolo – …)  fu il rappresentante più importante della scuola poetica greca nel Salento bizantino; poeta in lingua greca e cartofilace bizantino del XIII secolo, prete e archivista della chiesa greca locale, detto anche “cartofilace”; in alcuni carmi si sottoscrisse, infatti, come il Cartofilace. Si sa poco della sua vita; nacque a Gallipoli, ed era cartofilace (archivista della diocesi della Chiesa greca ortodossa). Appartenne al gruppo di poeti di lingua greca del Monastero di San Nicola di Casole. Giorgio di Gallipoli  è stato uno dei 4 poeti della scuola di poesia dell’abbazia di San Nicola di Casole presso Otranto, i cui esponenti più importanti, oltre a lui, furono Nicola Nettario (il fondatore),  Giovanni Grasso e Nicola di Giovanni da Otranto.

Become a Patron!

Diventa mecenate Patreon di BelSalento.com nella piattaforma del mio crowdfunding e scopri i vantaggi che ho riservato solo per te. Con la tua donazione potrò sviluppare al meglio le mie attività di creator e in cambio avrai tanti benefit e premi super esclusivi disponibili solo per chi entrerà nella mia comunity Patreon 😉 Non esitate a scrivermi con nuove idee o suggerimenti :)) Qui il mio invito per voi lettori.

In politica era ghibellino, appassionato fautore di Federico II di Svevia, polemico verso la Chiesa latina di cui deplorava la corruzione. Bollò la violenza dei preti latini della città di Gallipoli, come anche la corruzione della chiesa di Roma, e la defezione di Parma.

---

Nei suoi versi la lingua greca sopravvive come lingua letteraria: egli è poeta bizantino in senso storico, in quanto assoggetta la sua erudizione all’espressione di un’idea politica, rappresentata da Federico II, in cui crede fermamente. G. è anche figura più complessa perché la sua produzione è molto varia, al pari di quella di un poeta “giambico” bizantino: a componimenti adulatori o occasionali si alternano componimenti dal tono polemico o tipici dell’adesione al ghibellinismo federiciano, o ancora epigrammi in onore di santi. Le sue fonti sono nella poesia greca fiorita in epoca normanna e nella letteratura libellistica ghibellina, mentre sembra del tutto estranea la tradizione classica; il metro usato è il dodecasillabo bizantino, lo stesso adottato dagli altri poeti di Terra d’Otranto.

Cfr : http://www.treccani.it/enciclopedia/giorgio-di-gallipoli_(Dizionario-Biografico)/

---

Fu autore di alcuni carmi in greco bizantino, rimanendo laico, ma affrontò argomenti sacri. Nel 1246 dedicò un carme elogiativo a Giovanni III, Duca di Vatatses in visita a Gallipoli. Il suo componimento più importante è considerato un carme in versi giambici in cui deplora il decadimento di Roma augurandosi che Federico “purifichi la chiesa romana scacciando i nuovi mercanti dai suoi templi procurando alla città un nuovo sacerdote“. La sua produzione poetica conosciuta, consiste in tredici carmi contenuti nel codice Laurenziano Gr plut. V 10, in due carmi contenuti in un codice del monastero del Santissimo Salvatore in Messina, editi dal Lavagnini, ed in un’iscrizione incisa sul retro di un cippo romano, conservato nell’episcopio gallipolino, in lode e onore di Pantaleone vescovo di Gallipoli.

Qui dal link : http://emeroteca.provincia.brindisi.it/Archivio%20Storico%20Pugliese “Federico II nella tradizione culturale e popolare pugliese”

 

Bibliografia

• Tommaso Semmola, Del grecismo delle provincie meridionali napolitane e particolarmente delle poesie greche di Giovanni di Otranto e di Giorgio Cartofilace di Gallipoli. Napoli : Stamp. Reale Università, 1872. Estratto dagli Atti dell’Accademia di Archeologia, Letteratura e Belle Arti
• Karl Krumbacher, Geschichte der byzantinischen Literatur von Justinian bis zum Ende des Ostroemischen Reiches (Storia della letteratura bizantina da Giustiniano fino alla caduta dell’Impero d’Oriente). München : Saur, 1897
• Marcello Gigante, Roma a Federico imperatore secondo Giorgio di Gallipoli. Roma : Edizioni De Luca, 1995, ISBN 8880161121, ISBN 9788880161127
• Marcello Gigante, Poeti bizantini in Terra d’Otranto nel secolo XIII, XIII, Napoli, 1979
• Sondra Dall’Oco, «GIORGIO di Gallipoli (Georgius Callipolitanus Chartophilax)». In: Dizionario Biografico degli Italiani, Roma : Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani, 2000, Vol. LV (on line)
• Gian Luca Borghese, Cultura greca, Enciclopedia fridericiana, Vol. 1, Istituto della Enciclopedia italiana Treccani

L’abbazia di San Nicola di Casole

A Parma il più antico manoscritto della lingua salentina del 1072 con caratteri ebraici

---